Prevod od "biste htjeli" do Češki

Prevodi:

byste rád

Kako koristiti "biste htjeli" u rečenicama:

A i strašno je kasno. Ako biste htjeli šutjeti, ujutro æemo vratiti Harryja gdje je bio i riješit æemo se svih glupih komplikacija. -Vratite ga.
Navíc je pozdě, takže když si to necháte pro sebe, dáme Harryho ráno zpátky a nikdo nic nepozná.
Ne, mislio sam da ne biste htjeli.
Ne, myslel jsem, že si ho nepřejete.
Ne biste htjeli svadju sad, zar ne?
Nechceš se teď hádat, že ne?
Davide, možda biste htjeli reæi par rijeèi.
Davide, byl bych rád, kdybyste řekl pár slov.
Ne biste htjeli da policijski dosjei procure u I.R.A. zar ne?
Nechteli bychom, aby se policejní dokumenty... dostaly do rukou IRA, že ne?
Znao sam da biste htjeli da Vas informiram.
Věděl jsem, že byste chtěla být informována.
Bilo mi je dosadno i pomislio sam da biste htjeli razgovarati.
Podívejte se. Vedle jsem se strašně nudil, tak mě napadlo, že bysme si mohli popovídat.
Zapravo htio sam reæi "Da li biste htjeli polizati moja jaja, g.
Chtěl jsem říct... "Co mi takhle vylízat prdel, pane Garrisone?"
Mislio sam da biste htjeli da znate, ulazimo u orbitu planete.
Prosím pozor. Myslím, že by vás mohlo zajímat, že vstupujeme na oběžnou dráhu.
Da li biste htjeli da snimite nešto slika dok ste unutar elipse, za one koji nisu toliko sreæni da odu na putovanju?
Nevadilo by vám udělat pár obrázků až budete uvnitř té elipsy pro někoho, kdo nemá tolik štěstí jako vy a neletí?
Možda biste htjeli da ostanem ovdje?
Tak byste mě tu mohli nechat?
Gðice Babcock, što biste htjeli promjeniti na sebi?
Slečno Babcocková, povězte mi, co se vám na vás nelíbí.
Gðo Freudlich, što biste htjeli promjeniti na sebi?
Paní Freudlichová, řekněte mi, co se vám na vás nelíbí.
Gðice Berger, što biste htjeli promjeniti na sebi?
Slečno Bergerová, co se vám na vás nelíbí?
Ako je suprug naðe prije nas... mislim da to ne biste htjeli imati na duši.
Přece si nevezmete na svědomí, že ji najde manžel dřív než my.
Dan, Marci, Gospodine Salinger da li biste htjeli da mi se pridružite u dnevnoj sobi na kratko?
Dane, Marci, pane Salingere, můžete na chvíli do obývacího pokoje?
Pa, pitala sam se da li biste htjeli prisustvovati našem maturskom plesu.
Napadlo mě, jestli byste na ten maturiťák nechtěli přijít.
Pa mislio sam da biste htjeli par saveta u vezi Camille.
Dobře, možná bys mohl chtít nějakou radu ohledně Camilly.
Zar ne biste htjeli poštenu ceremoniju, u krugu prijatelja i obitelji?
Vy nechcete pořádný obřad s přáteli a rodinou?
Zašto biste htjeli prepješaèiti još jedanput otok, - riskirati još života da bi vratili Jacka?
Proč byste chodili přes celý ostrov a riskovali život, aby se Jack vrátil?
Zanima me možda biste htjeli da razgovaramo prije iduæeg tjedna.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste si nechtěla popovídat dřív než příští týden.
Vjerojatno biste htjeli izbjeæi dogovor sa Brownovima.
Brownovým se asi budete chtít vyhnout.
G. Donaghy, mislio sam da biste htjeli znati da mi je pauk na pisaèu.
Pane Donaghy, myslel jsem, že byste rád věděl, že na tiskárně je pavouk.
Ili možda vi pudlice biste htjeli imati rijeè.
Nebo by do toho možná také rád promluvil váš poskok.
Pomislio sam da biste htjeli doruèak.
Napadlo mě, že byste ráda snídani.
Da li biste htjeli da zamijenimo mjesta.
Musím se vám s něčím svěřit.
Možda biste htjeli podijeliti nešto s ostatkom razreda, gðice Donovan?
Nechtěla byste se podělit se zbytkem třídy, slečno Donovanová? Ne.
Negdje duboko u vama, zar ne biste htjeli biti u ozbiljnoj vezi?
Ženy. Hluboko v srdci, nechtěl byste být ve vážném vztahu?
No, buduæi da ste državni službenik, što biste htjeli znati?
Ale protože jste státní, co byste chtěl vědět?
G. Scott, kao najnoviji èlan kluba "Kellerman je jadan" možda biste htjeli danas voditi.
Pane Scotte, jako novej člen anti-Kellermanova klubu, by ses toho chtěl ujmout.
Možda biste htjeli iskoristiti ovu priliku uživo na televiziji da kažete nešto njezinoj obitelji.
Možná byste rád využil této příležitosti živě v televizi něco vzkázal její rodině.
Ali tamo je nešto što biste htjeli vidjeti.
Ale je tam něco, co jsem nechtěl vidět.
Zašto biste htjeli nas u vašoj ligi?
Pořád hledáme novou krev a vy jste jí plné!
Ne biste htjeli da prekršim obeæanje?
Nechtěl byste přece, abych porušila slib, že ne?
Kao što vi ne biste htjeli prekršiti obeæanje dato meni.
Stejně jako byste vy neporušil slib, co jste dal mně.
Palo mi je na pamet da biste htjeli njenu DNK.
Napadlo mě, že byste mohli chtít její DNA.
Ali biste htjeli to sprijeèiti, prije nego što doðe do toga, toèno?
Ale vy jste to chtěl zastavit, než k tomu dojde, že?
Nevoljko spominjem, ali mislim da biste htjeli znati.
Nerad to říkám, ale asi byste to chtěl vědět.
Mislio sam da biste htjeli prvi videti.
Chtěl jsem, ať je vidíte jako první.
0.34033417701721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?